Brasil!, the new show at the Royal Academy in London, claims that at the time of the emergence of its modernist art movement in the 1910s, Brazil was ‘a …