A drone might fly into a semi-dark structure the size of several football fields, zipping along hundreds of identical aisles before docking at the precise spot where its shipment is needed.