"Rhode Island’s favorite Dunkin’ drink, the Dunkalatte, is back on the menu – featuring the state’s iconic coffee milk.