Filthy buds look bad, impact sound quality, and even risk infection. WIRED asked the experts how to correctly banish that ear gunk. But are my yellowing Airpods actually a risk to my health?