The menu at Raising Cane's might be rather limited, but creative fans have proven there are still wild menu hacks to try with the chain's chicken and fries.