The case stems from a wider inheritance dispute between the Elkanns and their mother Margherita over the estate of Gianni Agnelli, which has divided one of Italy's best known business dynasties.