From musical mysteries to whimsical adventures, Netflix is hardly in short supply of romantic comedies - and these are easily their best.