Take two dozen Jimmy Buffett hits, shake well, and you’ve got “Escape to Margaritaville,” the jukebox musical about finding romance during a tropical bachelorette party. The show, which ...