Demonstrators voiced their frustrations with the Trump administration’s sweeping layoffs and cuts to federal programs.