The Caine Mutiny looms large over American film and ... What’s “right” and what’s “legal” collide not through actions — which may have made them easier to interpret as viewers ...