Commuters are calling on the Allan government to upgrade its public transport app to stop a fleet of “ghost buses” from haunting the network.