The law enforcement groups added that Apple’s stance on encryption endangers investigations across the country, but they did say that the iPhone maker turned over data in some other instances.