America Ferrera’s store manager Amy deals with more tricks than treats in Superstore’s Halloween episode. In season five’s “Trick-or-Treat,” Amy goes above and beyond to try and makeher ...