“Anytime you see Tom in the plane, he’s at the controls,” said Christopher McQuarrie, who directed and co-written the last three “Mission: Impossible” movies (“Rogue Nation,” “Fallout,” and “Dead Reckoning Part 1”).