It was once hyped as a worthy rival to Nike. But at present, Under Armour, founded by a 23-year-old former college athlete, is struggling to “just do it.” ...