Hendrix says that’s the last of her “Parent Trap” Easter eggs in “Freakier Friday,” but her character in the sequel was also ...