Despite missing their top slugger and home run leader, the Astros cruised past the Twins to open their three-game series.