Fast-food chains are refreshing their locations and adding new tech, hoping to keep diners ordering at a time when many are cutting back on meals away from home.

The newly remodeled Burger King on Pearman Dairy Road features a dual drive-thru, digital ordering kiosks, and designated mobile ordering spots. The interior has signature design elements such ...