On Saturday, Osasuna will face Real Madrid in the final of the Spanish cup, the Copa del Rey. Pamplona, its home city, is decked out in the team’s colors.