The Dallas Cowboys could continue their rebuild of the offensive line with a trade for a Cleveland Browns veteran who analysts believe is on the market.