Darren Aronofsky has wanted to adapt this grimy, bloody '90s-set mystery-thriller since he shot "Black Swan." It's chaotic fun, but the question is: Why?