With air-conditioned buses, minibuses, and even double-decker trams, the city’s efficient options make it a standout in global transportation.