And it’s changing how restaurants are setting prices. This week, Dunkin’ dropped its surcharges on drinks with nondairy milk. Starbucks did the same late last year, as have lots of indie ...