Normally, those who protest keeping whales and dolphins in captivity confine their demonstrations to outside the Vancouver Aquarium entrance. But during yesterday's worldwide Empty the Tanks ...