Ethan Slater joins the cast as Thomas Godolkin and fans get a sneak peek at the supe school's new, more sinister dean.