It’s no surprise that Hello Kitty doesn’t turn up among the nearly 200 paintings, sculptures, drawings, prints and other high art objects in “Every Living Thing,” but cats certainly do.

While China's long-running contribution to Japanese art is usually acknowledged, it is often assumed that Western models only started to have a significant impact in the Meiji period. Part of the ...