Mexican gestures can be hard to decipher at first, but once you get the hang of them you'll be wagging your fingers like a local.

Güey (sometimes spelled “wey”) is one of Mexican slang’s most versatile and commonly used terms. Originally an insult akin to ...