His Valentine’s Day-friendly sophomore effort, “Modern Romance,” sees Brooks casting himself in the lead role of Robert Cole, a film editor in Hollywood who early in the narrative ends his ...