This subway mystery has gone off the rails. MTA trains have been baffling riders by running with line numbers that have been defunct for decades – or never even used in the first place. Photos on ...