Personality quizzes based on ambiguous images are bunk, but we can still learn from such psychological myths.