“Spinal Tap II: The End Continues” reunites director Rob Reiner with Christopher Guest, Michael McKean, and Harry Shearer as they reprise their iconic roles as the legendary heavy metal band ...