Three men used the iPad to covertly track their target for weeks before shooting him in his kitchen, London’s Metropolitan Police said.