The woman who alleges she was wrongfully portrayed in "Inventing Anna" is trying to get her hands on the confidential notes ...