Around 400 women are to join an equal pay claim against Barnet Council in London, according to the GMB union.