The actor also shared that he was with Billy Crudup "on the set the other day," one of the Apple TV+ series' Emmy-winning ...