A new documentary profiles journalist Barbara Walters, who fought sexist bullies throughout her career and still landed the biggest interviews. NPR's Michel Martin talks with director Jackie Jesko.