ByteDance, TikTok's parent company, is reportedly considering a significant investment in a Brazilian data center, leveraging the country's abundant wind energy resources.