The DOJ's decision to delete Jan. 6 case summaries and related webpages has also drawn the ire of one of the rioters.