The best cozy games with fun side quests offer a much-needed departure from the endless farming and gathering loop of many ...