Shares of Fiserv tumbled after Chief Financial Officer Bob Hau said the company's Clover point-of-sale platform is expected to post second-quarter volume growth similar to that of the first quarter.