Even U.S. allies locked in national security disputes with Beijing, like the Philippines, are finding it impossible to resist China’s green energy infrastructure.