As a lazy gardener, I like plants that give me the most food for the least effort. These are my top winter picks.