At the top of a building in the heart of São Paulo, just minutes away from the city’s main financial and commercial centers, the Mafema Apartment project seeks to create a private oasis.