I Turned Pretty to Ginny & Georgia, shows meant for younger audiences have millennial women (and beyond) in a chokehold ...