Relatives, not pension schemes, will be responsible for working out the extra tax, the Government has confirmed.