In Athens, Studio Thanasis was offered an abandoned storefront at a fair price—as long as the soon-to-be workplace brought life to the area.