Lithia & Driveway is handing Pinewood Technologies Group the keys to their North American joint venture. The companies announced the U.K.-based software ...