One Kentucky family hopes a new law tightening rules around the sharing of non-consensual intimate images online will help others avoid the tragic loss of a child to suicide.