Japan's chief trade negotiator will visit the United States this week for talks aimed at convincing U.S. President Donald Trump to remove tariff measures against the East Asian country.