The Silicon Valley Democrat said the president’s tariff policies are “chaotic” and will hike prices without reestablishing manufacturing jobs.